《杨贵妃:大唐帝国的荣华与衰亡》[日] 村山吉广
本书是一部关于杨贵妃及其时代的人物传记,作者是日本著名汉学家村山吉广教授。不仅记述了贵妃的生平,更梳理了有关杨贵妃的中日文学史,是集史书、诗歌、绘画等丰富资料于一册的历史通识作品。
一曲《长恨歌》,让唐玄宗与贵妃的故事家喻户晓。在唐人杂记、小说中有关玄宗、贵妃的逸闻至多。本书基于两《唐书》、《资治通鉴》等正史记载,杂采众说,在叙述杨贵妃的故事之外,作者着重描述了盛唐时代的历史文化和社会生活。这盛世图景的辉煌,反衬出安史乱中贵妃马嵬身死的凄婉。
在唐帝国的荣华之下,到底涌动着怎样的暗流?在玄宗与贵妃的绚烂宫廷生活之外,有着多少后人的想象与建构?作者在史实与传说相互交织的虚实之间,以中日对比的视角,不断寻求杨贵妃的实像。全书以绘画与文学中的杨贵妃作为尾声,向读者展示了这场千古爱情对后世长久的影响力。
作者简介:村山吉广,1929年生,日本著名汉学学者,在中国古典文学尤其是诗经学及日本江户明治时代汉学等方向研究精深。1953年毕业于早稻田大学文学部,此后历任早稻田大学文学部讲师、助教授、教授。2000年退休,同年被聘为早稻田大学名誉教授。主要著作有《評伝・中島敦》(中央公論新社,2002)《詩経の鑑賞》(二玄社,2005)《書を学ぶ人のための唐詩入門》(二玄社,2010)等。
译者:虞薇,1996年生,南京大学文学学士、文学硕士,现为南京大学文学院在读博士生,日本大阪大学人文学研究科留学。发表译文《隋唐律学史上缺失的一页:智首及基于长安大禅定寺的律学传统》、论文《流泪的佛像——〈洛阳伽蓝记〉所见中古佛教征验的一个侧面》等。
费悦,1995年生,南京大学文学学士、文学硕士,现为南京大学文学院在读博士生。参与翻译《西海遗珠:欧美明清诗文论集》(北京大学出版社,2022),发表有书评《缓歌忽作胡旋舞——读蒲立本〈安禄山叛乱的背景〉》等。
校者:李晓红,1982年生,中山大学文学学士、博士,历史学博士后。博士阶段获得国家公派留学基金资助在早稻田大学联合培养一年。现为中山大学中文系副教授,硕士生导师。研究方向为中国古代文体学、中古文学与历史文化。著有《文体新变与南朝学术文化》(中华书局,2017)等。