《但是还有书籍》[波] 切斯瓦夫·米沃什

《但是还有书籍：米沃什诗歌1981-2001》 汇集波兰诗人、诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什1981年至2001年间的诗作，按创作发表的年代，收录米沃什诗作207首，包括《故土追忆》（1986）、《纪事》（1985-1987）、《彼岸》（1991）、《面对大河》（1995）、《路边的小狗》（1998）和《这》（2000）。1980年代的诗歌里，诗人追忆已逝的人和难以涉足的故土，沉思我们共同的命运，但“还是学不会妥帖叙事，平心静气”。进入1990年代之后，诗歌包含了与其他人士的往来对话，对人世的描述冷峻，字里行间热血依旧，延续了对善与恶、真实与自由的探讨。诗人将个人经验和历史视角融合在一起，显示出一种启示性的洞察力。

本书与《礼物：米沃什诗歌1931-1981》共同构成《米沃什诗集》（平装便携版）。

作者简介：切斯瓦夫·米沃什（1911—2004）波兰作家，翻译家，二十世纪最伟大的诗人之一。米沃什通晓波兰语、立陶宛语、俄语、英语和法语，一生忠于母语，坚持用波兰语写作。他的一生，见证了二十世纪欧洲大陆的剧烈动荡，他的诗歌创作深刻剖析了当代世界的精神危机，坚持知识分子的道德责任，并与波兰古老的文学传统进行对话。1980年米沃什获诺贝尔文学奖，瑞典文学院在授奖词中如此评价：“米沃什在他的全部创作中，以毫不妥协的敏锐洞察力，揭示了人类在激烈冲突世界中的处境。”