《紫木槿》[尼日利亚] 奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契

他把烫水缓缓倒在我的脚上，好像在做一个实验。小时候，前院的木槿花都是红色的。墙上钉着爸爸画的作息表，学习、午休、吃饭、祈祷、睡觉的时间都各有配额。从二年级到五年级，每次犯错，爸爸都让哥哥和我去折树枝。我们总会选择松树，因为它的树枝比较有韧性，不像石梓和鳄梨的枝条打起来那么痛。但这次，浴室里并没有树枝，只有一个用来煮开水的绿壶……

别人都说，爸爸是樶正直勇敢的人。尼日利亚政变时期，爸爸在报纸上发表社论，说他永远都不会停止书写自由与真理。十五岁的少女康比丽，也想种下一株蕴藏自由气息的紫木槿。