《卡明斯诗选》[美] E.E.卡明斯
E.E.卡明斯(1894-1962)是迄今为止影响最广、读者最多、最负盛名的美国现代派诗人之一,与弗罗斯特齐名。他同时还集剧作家、画家与散文家的才艺于一身。他用大胆革新的诗风不断突破语言的边界,同时又以“爱”作为专注的主题与诗歌的动力,写出了“本世纪最为优美的对性爱、神及自然的赞美诗篇”。再没有谁像他这样让普罗大众和小众读者都同样为先锋派诗歌的魔力所倾倒了。
本诗集从他的900多首作品里精选了326首代表性诗作,在初版的基础上增译了110首,并对其中的数十首采用了中英对照的排版形式,将这位“诗坛顽童”的绚烂不羁与别出心裁的文字实验展现得淋漓尽致。