《冲绳战的孩子们》川满彰
“当孩子们走上战场,会是怎样的情况?”冲绳在地文史专家透过证言与文献,揭开冲绳战役中最黑暗、最不忍直视的一页,看见冲绳人民难以忘却的伤痛,及对和平的坚持。1945年的冲绳战,是第二次世界大战太平洋战区中最惨烈的战役,美军登陆冲绳后短短三个月间,夺走了20万人的性命,其中逾12万为冲绳县民。在日本政府的强制动员下,冲绳未满18岁的少年少女们纷纷被送上前线,协助日军作战、照顾伤患,甚至被赋予了护送天皇照片“御真影”到安全地点的机密任务。
在被称之为“铁之暴风”的无情炮火中,有的孩子转瞬牺牲,有的孩子背上了炸弹后就一去不回,有的孩子搭乘的疏散船遭到击沉,有的孩子被日军强迫“集体自尽”,而有的则在逃难中见证父母亲友的死亡,成了战争孤儿……。
本书从冲绳民众的角度出发,透过第一手的口述证言和大量文献,书写美军和日军的激烈交战之外,属于冲绳平民──特别是冲绳18岁以下的孩童所经历的冲绳战。作者川满彰从琉球王国遭到日本吞并谈起,进而谈到日本政府对冲绳孩童施行同化教育和皇民化教育,乃至太平洋战争爆发后,冲绳的少年少女们被征召为士兵及护士、加入学徒队,走上战场的恐怖经历,书中都有写实而细致的描写。
冲绳战是冲绳人不曾淡忘的历史记忆,经由本书,我们不但可以深入了解冲绳的过去,也可以进一步体认冲绳人对战争的警醒和反思。
作者简介:川满彰 1960年出生于冲绳县Koza(コザ)市,2006年毕业于冲绳大学研究所,主修冲绳与东亚地域研究。曾任名护市教育委员会文化课市史编纂组职员,现为冲绳国际大学约聘讲师、“冲绳和平网络”会员,持续从事冲绳战研究。主要编著书籍有《陆军中野学校与冲绳战》、《战争孤儿的战后史1:总论篇》。