《断头女王:玛丽·斯图亚特传》[奥] 斯蒂芬·茨威格
出生后6天,她成为苏格兰女王。17岁,她成为法国王后。19岁回苏格兰亲政,她的权力己达到顶峰。25岁,她被废黜,她参加过两个丈夫的婚礼,也同样失去了两个王国。45岁时,她达到悲剧的终点,成为历史上第一个被判决送上断头台的国王。她在临终前说:“我的结束就是我的开始”。她就是苏格兰女王玛丽·斯图亚特。
她的生命就像是火焰,火焰的反光几个世纪后还在闪耀。一个女人的最大敌人永远是一个与其相当的女人。尤其是两个邻国英格兰和苏格兰的女王,尤其这两位女王还是表姐妹。作为女人,伊丽莎白的美貌远逊于她;作为君主,伊丽莎白的才能远胜于她。
伊丽莎白与玛丽·斯图亚特,一生彼此敌对,从未和对方见过面。如今却终于像姐妹一样,在同样神圣的不朽安眠中彼此依偎。伊丽莎白作为清醒的现实主义者,在历史上取得了胜利;而浪漫主义的玛丽·斯图亚特则在诗歌和传说中得到成功。
作者简介:斯蒂芬·茨威格(1881—1942)享誉世界的小说家、诗人和传记作家,其作品《人类群星闪耀时》1927年首次出版,当年就成为欧洲所有学校的规定读物。茨威格用他如椽的史笔、浩瀚如江海的才华描绘了改变人类历史的一系列瞬间,这为他赢得不朽的声名——“历史上的传记作家”。代表作有《人类群星闪耀时》《昨日的世界》《断头王后:玛丽·安托奈特传》《断头女王:玛丽·斯图亚特传》等。
译者简介:钟皓楠 女,德语译者、青年诗人,1995年生人,毕业于上海外国语学院德语系,曾于2016—2017年赴德国弗莱堡大学进行学术交换。主要译作有《断头王后:玛丽·安托奈特传》《人生的智慧》《隐墙》等。