《直人》[美]理查德·拉索

西宾夕法尼亚州立大学英语系代理系主任小威廉·亨利·德弗罗（人称“汉克”）即将迎来五十岁的生日，这个满嘴俏皮话的中年教授终于要意识到自己根本 不适合学术生涯——虽然花了二十年才顿悟，但若非经历这些年自欺欺人的岁月积淀，这种觉醒又怎会像砖墙坍塌般酣畅淋漓？

时值最残酷的四月，这个特殊的星期注定艰难：妻子即将赴费城面试新工作；对多位女性包括同事成年女儿的迷恋动摇着他对务实妻子莉莉的忠诚；分居四十年的风流父亲正要回归母亲住所；小女儿因丈夫失业准备结束婚姻；他的鼻子被毒舌的同事用活页笔记本螺旋边砸得鼻血横流；大学即将裁减20%人员经费；他还被一群尖酸刻薄的学者、市民和学生有理有据地怀疑虐杀大鹅。一场疯狂的中年危机正在酝酿……

作者简介：理查德·拉索（Richard Russo，1949— ），美国著名小说家，编剧，普利策奖得主。1949年，出生于普通的蓝领家庭。曾就读于亚利桑那大学，1979 年，获得博士学位。拉索创作过十余部长篇小说，大都以美国“锈带”蓝领阶层和大学学院生活为蓝本创作。小说《帝国瀑布 》获得2002 年普利策小说奖。

拉索最擅长描写美国锈带小镇生活，稀松平常生活在他笔下也有一种史诗般的气质。从容的节奏、精心设计的对话、敏锐的细节、引人入胜的情节刻画、变幻莫测的内心描写，都让看似简单的家庭之爱/之恨，展现出错综复杂的情感张力。在拉索的故事王国里，蓝领阶层既闪烁着马克·吐温式的光辉，又有着约翰·埃文的变幻莫测。他从美国小镇的日常和蓝领阶级的困顿中，写出曲折的同情和怜悯，饱含着势不可挡的人性光辉。拉索的作品被美国顶尖的媒体持续推荐长达近四十年，深受安妮·普鲁、斯蒂芬·金、保罗·纽曼等人的推崇。

译者简介：姜小瑁，毕业于北京大学英文系。译作有《甜蜜巴士》《女孩之城》《喀耳刻》等。